«конкретная жертва» «a certain sacrifice»